Oz

[joozeek]

zostało jeszcze 10 odcinków dało by się coś przyśpieszyć czy to kwestia napisów

To kwestia napisów.

[r4id3n]

no to moze bedzie jakis taki maly prezencik przedswiateczny, jezeli sie uda : )

[joozeek]

no to moze bedzie jakis taki maly prezencik przedswiateczny, jezeli sie uda : )

Niestety, tak to już jest z ludźmi. Zabierają komuś kto tłumaczy już dany serial kolejne odcinki, tłumacza je szybko...a po 3, 4 zaczyna im się nudzić i zostawiają. Spodziewałem się tego. Przetłumaczyłem prawie 4 serie i zal odwracac się w chwili, kiedy wszyscy inni zawiedli...dlatego przetłumaczę te ostatnie 10 odcinków:) Pewnie będzie to szło wolno, ale za to zyskacie pewność, że zrobię to to do końca.

[grego1980]

i wielkie dzieki za to

[asd]

Lubię "połykać" ten serial odcinek po odcinku. Tak fantastycznie i ciekawie przedstawia losy bohaterów, że aż żal robić tak długie przerwy dlatego ja osobiście nie oglądam, dopóki nie zgromadzę sobie przynajmniej dwóch-trzech odcinków. To ciekawe, że pomimo tylu odcinków nic a nic nie odczuwam żadnego znużenia czy zmęczenia serialem - może dlatego, że jest wielowątkowy? a może po prostu HBO więcej płaci producentom?
Czy więc to kwestia finansowa waży na tym, czy serial będzie dobry czy nie? Chyba nie bo tak samo np. AMC potrafi wypuścić stosunkowo tanie* seriale jak BB czy Mad Men.
Wracając do Oz - to jeden z nielicznych seriali, przy których dotarłem ażdo piątego sezonu i chcę jeszcze, jeSZCZE, JESZCZE!!

------------
*bez kosztownych efektów itp.

[joozeek]

Mnie się wydaje, że to nie kwestia finansów, a po prostu klasy samej w sobie. HBO jest uznaną marką i nie musi się z nikim bić o palmę pierwszeństwa. Dają swoim reżyserom wolną rękę i ufają im całkowicie, co przyciąga do nich ludzi ze świetnymi pomysłami. Wiele stacji stawia w pierwszym rzędzie wyniki oglądalności, HBO daje szanse nowym, świeżym pomysłom (Six Feet Under, Deadwood, czy bardziej kontrowersyjne Flight of the Conchords i John from Cincinnati). Przecież poza Oz nie istnieje serial czy film, który tak brutalnie pokazuje rzeczywistość więzienną. Albo weźmy In Treatment. Pomysły na te seriale chyba nie przyjęłyby sie w żadnej innej stacji (przy całym szacunku do AMC). HBO wyznacza standardy i na pewno szybko się to nie zmieni.
P.S. To oczywiście tylko moje zdanie. Nie żebym je narzucał czy wsadzał kij w mrowisko;)

[Lisu11]

Może dlatego żę serie HBO są bardziej prawdziwe. Mam tu na myśli wulgarny język czy np nagość. Bo w końcu realne życie jest brutalne, a ubranie go w ładną, kulturalną, ocenzurowana otoczkę(jak to robią niektóre stacje) pozbawia je właśnie prawdziwości (oraz smaczku )

[asd]

No tak tylko dlaczego inne stacje nie idą tym sprawdzonym tropem? Weźmy na to np. abc które stawia na maksymalną ilość sezonów i jak tylko jakiś serial chwyci to przedłużany jest bez końca.

Czy to przypadek, że pilot serialu FlashForward robiony był na zamówienie HBO i był naprawdę świetny! Natomiast pozostałe odcinki - zrobione już pod dyktando abc nie są już tak dobre jak pilot?

Tak to już jest w życiu - jedni stawiają na jakość a inni na ilość.

PS: Dz. za info, że In Treatment pochodzi ze stajni HBO - nie wiedziałem tego.

[mick22]

Naprawdę dobry serial w tydzień ogarnąłem 4 serie i chcę więcej. W porównaniu z "Prison Break" ukazany jest brutalny świat więzienia, a nie jak w wspomnianym T-Bag gwałciciel był idolem ogółu(gdzie w OZ marny byłby jego los). Zgadzam się,że HBO przykłada się do seriali ,może sobie pozwolić na więcej niż stacje otwarte, scenariusze są bardziej dopracowane, poruszają kontrowersyjne kwestie. Przyłączam się do podziękowań dla joozeek

[szampi]

Witki!

Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim tłumaczom/uploaderom za to, że jednak udało się "dopchać" serial do końca Tempo zabójcze nie było, ale w końcu to i tak robiliście to tylko za dobre słowo (a czasami i złe ) i w wolnym czasie.


JESZCZE RAZ WIELKIE DZIĘKI



PS: Pierwszy mój post na tym forum więc wypadałoby się ładnie przywitać, więc mówię: Dzień Dobry!



Pozdrawiam S.

[grego1980]

podziękowania zasłużone ale serial ma jeszcze 6 sezon, którego sie mam wielka nadzieje doczekamy,
więc z tym dopchnięciem do końca jeszcze zaczekamy

[szampi]

Oj, kurczę straszny FAIL z mej strony Faktycznie, 6 sezonów ma "Oz". Uff, już myślałem, że serial się kończy z

Spoiler:

prawdopodobną śmiercią Augustusa

Pozdrawiam ;-)

[bocja52]

Błagam jak można pobrać ten 5 sezon do tej pory jakoś sobie radziłam ale teraz cos nie mogę .Podane jest na forum że 5 juz jest a tu nie widze do niego linka

[asd]

Przeczytaj Regulamin i FAQ.

( http://tvshows.i365.pl/viewtopic.php?t=1511&start=15 )

[joozeek]

Na pewno doczekacie się serii 6. Tłumaczenie 1 odcinka jest już na ukończeniu.

[asd]

Dz. za napiski joozeek - zapraszam na kolejny odcinek!

[r4id3n]

dzieki joozeek ))

[ana81]

Byłam dość rozczarowana, że sen Beechcera był tylko snem

Spoiler:

Przydałoby się, żeby w serialu wydarzyło się w końcu coś innego, przełamującego ten ''Ozowski syf. A Beecher zasłużył sobie na coś pozytywnego.
Z drugiej strony lubię jego postać, a w ten sposób mogę go dalej oglądać w 5 sezonie

W końcu nadrabiam zaległości

[joozeek]

Oswój się z myślą, że od 5 sezonu będzie coraz więcej rozczarowań. Najwyraźniej formuła serialu i tematy się skończyły.

[r4id3n]

oj zgadzam się z Tobą joozeek, czym dalszy odcinek, tym coraz bardziej głupie pomysły.

A i pojawił się błąd w wyrazie umm ... no właśnie nie pamiętam jakim, ale zamiast "s" było "d" - gdzieś na początku odcinka : )))

Spoiler:

W 6x01 odcinku przegięciem jest na końcu śmierć ojca Beechera. Strażnik za kasę... pozwala zabić więźniowi przypadkową osobę i nie reagują inni na jego krzyki - jest to równoznaczne ze współudziałem za morderstwo. Na deser strażnik, z tego co pamiętam, był czarny, czyli powinien nienawidzić Aryjczyków... no ktoś tu grubo przegiął