Oz

[joozeek]

Miałem nie tłumaczyć, ale Piotr100 dostał chyba zadyszki, dlatego jutro dostaniecie ode mnie w prezencie napisy do odcinka kończącego serię 4. Na pewno mocno się stęskniliście za McManusem i planami skonstruowania bomby:)

[grego1980]

ufff a juz sie bałem,
może chłopak pojechał na wakacje ?
ale to go wcale nie tłumaczy

na n24.pl jest info od kolegi Piotra "koniec miesiąca po urlopie"

[joozeek]

Niech odpoczywa. Ja już zrobiłem te napisy i wysłałem komu trzeba;)

[asd]

Muszę przyznać, że zaskoczyła mnie postawa Saida.
To pokazuje jaka cienka bariera jest pomiędzy fanatyczną religią a nienawiścią.


Oz [4x16] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL.part1

Oz [4x16] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL.part2

..:: Napisy :: joozeek ::..

[joozeek]

Większośc postaci w tym serialu ewoluuje z czasem(chyba, że ginie w tym samym ...albo następnym odcinku, he, he). Jedne stają się (o zgrozo) szlachetne, innym zaczyna się w głowie kiełbasić. Przyznam, że mnie Said powoli nudził. Był taką "piczką" nie rozwijającą się w żadną stronę. Ciągle grał na tym swoim wizerunku zrównoważonego przywódcy. I kiedy uśpił moją czujność...pokazał się ze strony w której od poczatku chciałem go widzieć. Rzeźnika. I choć to co zrobił Schillingerowi i Robsonowi było w pełni zasłużone, to cieszę się, że wreszcie wypuścił z siebie świątobliwość robiąc miejsce drugiej stronie swojej natury.

[asd]

Ale cóż wart człowiek, który w jednej chwili wyzbywa się wszystkiego w co dotychczas wierzył? Jak ma dalej żyć?

Oz Season4 (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

[asd]

Napisy tradycyjnie joozeek

Oz [5x01] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=MRZNLEDZ
http://www.megaupload.com/?d=KRG71IBL

Oz [5x02] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=CSRFNRBA
http://www.megaupload.com/?d=4FI0GVM3

[Lisu11]

Już nie mogłem sie doczekać
:cheers: :cheers: :cheers: Niech wam bozia odpłaci w dzieciach

[joozeek]

Napisy, dla uściślenia, powstały tym razem w kooperacji z Piotrem100, i tak już będzie do końca serii 6. Pzdr

[asd]

Kolejny odcinek:

Oz [5x03] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=8JCRTBTR
http://www.megaupload.com/?d=80TG1OOY

[karol.]

Napisy w trzecim odcinku są u mnie przesunięte wzglęm dialogów. Ktoś inny ma też taki problem, czy tylko tak u mnie?

[pawel24_waw]

U mnie też napisy w 3 oddcinku się rozjeżdżały, próbowałem zmienić fps, przesuwać je ręcznie ale okazało się że jak ściągnąłem plik z napisy24 to z synchro nie było problemu.

[asd]

Dziwne bo to te same napisy... ale faktycznie.
W dziale up&Down wrzuciłem już poprawione.

[asd]

Oz [5x04] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Kod: Zaznacz cały

http://www.megaupload.com/?d=4VDALTVG
http://www.megaupload.com/?d=YIAQB6C0

[grego1980]

o jak dobrze że si coś ruszyło, stęskniłem się za tym serialem straszliwie

[asd]

5x5 - z każdym kolejnym odcinkiem zaczynam się obawiać, co będzie jak oglądnę juz wszystkie odcinki?? :roll:

[sindar]

5 x 6 part 2 - megaupload od 2 dni podaje komunikat "Plik jest chwilowo niedostępny." Czy mozna to poprawic?

[saper202]

Skoro pisze że chwilowo to znaczy że tak jest. Przeciążenie serwera czy cóś. Linki działaja, sam ściągałem. Spróbuj za czas jakiś

[sindar]

probuje od 2 dni bez skutku - inne chodza, czyli to raczej problem z tym konkretnym plikiem

[pawel80]

zostało jeszcze 10 odcinków dało by się coś przyśpieszyć czy to kwestia napisów