seriale-asd

Miałem nie tłumaczyć, ale Piotr100 dostał chyba zadyszki, dlatego jutro dostaniecie ode mnie w prezencie napisy do odcinka kończącego serię 4. Na pewno mocno się stęskniliście za McManusem i planami skonstruowania bomby:)

ufff a juz sie bałem,
może chłopak pojechał na wakacje ?
ale to go wcale nie tłumaczy

na n24.pl jest info od kolegi Piotra "koniec miesiąca po urlopie"

Niech odpoczywa. Ja już zrobiłem te napisy i wysłałem komu trzeba;)

Muszę przyznać, że zaskoczyła mnie postawa Saida.
To pokazuje jaka cienka bariera jest pomiędzy fanatyczną religią a nienawiścią.


Oz [4x16] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL.part1

Oz [4x16] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL.part2

..:: Napisy :: joozeek ::..

Większośc postaci w tym serialu ewoluuje z czasem(chyba, że ginie w tym samym ...albo następnym odcinku, he, he). Jedne stają się (o zgrozo) szlachetne, innym zaczyna się w głowie kiełbasić. Przyznam, że mnie Said powoli nudził. Był taką "piczką" nie rozwijającą się w żadną stronę. Ciągle grał na tym swoim wizerunku zrównoważonego przywódcy. I kiedy uśpił moją czujność...pokazał się ze strony w której od poczatku chciałem go widzieć. Rzeźnika. I choć to co zrobił Schillingerowi i Robsonowi było w pełni zasłużone, to cieszę się, że wreszcie wypuścił z siebie świątobliwość robiąc miejsce drugiej stronie swojej natury.

Ale cóż wart człowiek, który w jednej chwili wyzbywa się wszystkiego w co dotychczas wierzył? Jak ma dalej żyć?

Oz Season4 (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Napisy tradycyjnie joozeek

Oz [5x01] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL Oz [5x02] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Już nie mogłem sie doczekać
:cheers: :cheers: :cheers: Niech wam bozia odpłaci w dzieciach

Napisy, dla uściślenia, powstały tym razem w kooperacji z Piotrem100, i tak już będzie do końca serii 6. Pzdr

Kolejny odcinek:

Oz [5x03] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

Napisy w trzecim odcinku są u mnie przesunięte wzglęm dialogów. Ktoś inny ma też taki problem, czy tylko tak u mnie?

U mnie też napisy w 3 oddcinku się rozjeżdżały, próbowałem zmienić fps, przesuwać je ręcznie ale okazało się że jak ściągnąłem plik z napisy24 to z synchro nie było problemu.

Dziwne bo to te same napisy... ale faktycznie.
W dziale up&Down wrzuciłem już poprawione.

Oz [5x04] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

o jak dobrze że si coś ruszyło, stęskniłem się za tym serialem straszliwie

5x5 - z każdym kolejnym odcinkiem zaczynam się obawiać, co będzie jak oglądnę juz wszystkie odcinki?? :roll:

5 x 6 part 2 - megaupload od 2 dni podaje komunikat "Plik jest chwilowo niedostępny." Czy mozna to poprawic?

Skoro pisze że chwilowo to znaczy że tak jest. Przeciążenie serwera czy cóś. Linki działaja, sam ściągałem. Spróbuj za czas jakiś

probuje od 2 dni bez skutku - inne chodza, czyli to raczej problem z tym konkretnym plikiem

zostało jeszcze 10 odcinków dało by się coś przyśpieszyć czy to kwestia napisów