Spaced (UK)

[Bostonq]

Sam sobie tę radosną nowinę tu zapiszę, bo na napisy24 pojawiły się niedawno napisy do 1 odcinka drugiego sezonu i autor tychże kontynuuje pracę

[Brita_]

No to Flu do dzieła

[fluid]

No to Flu do dzieła

polowa odcinkow nei chce mi sie skompresowac wiec nie wiem co z tego wyjdzie

[asd]

Mogę pomóc jakby co - napisz PW

[wucash]

Jak tam z napisami do drugiej serii? Są\będą dalsze tłumaczenia?
Pytam się bo nie mam konta na napisy24 a nigdzie indziej tych napisów nie mogę znaleźć.

I pytanko do Fluida czy sobie już poradził z tym problemem?
Nie poganiam czy coś, mi się nie spieszy.
Ale po Shaun of the Dead i Hot Fuzz wstawką ze Spaced jestem szczególnie zainteresowany :-]

[Bostonq]

Jeśli chodzi o drugi sezon, to napisy są już do pięciu odcinków (w odcinku piątym pojawia się najlepsza strzelanina, jaką zdarzyło mi się oglądać ) A więc zostały jeszcze tylko dwa i będzie całość A drugi sezon jest równie dobry co pierwszy. Simon Pegg to solidna firma

I przy okazji ciekawostka - Nick Frost, czyli druga połowa genialnego duetu jest twórcą specyficznego cyklu "dokumentów" - "Danger! 50000 Volts!" - http://www.imdb.com/title/tt0443366/ Wspominam o tym przede wszystkim dlatego, gdyż jeden z odcinków jest o zombie (a te i w "Spaced" lubią się czasem pojawić): http://www.imdb.com/title/tt0462673/



A najlepsze w tym jest to, że do tego właśnie odcinka powstaje tłumaczenie na napisy24 i jest bliskie ukończenia

[wucash]

Jestem po 7. epizodach pierwszego sezonu.
I mogę zgodzić się ze wszystkim co na temat Spaced napisał Bostonq.
Jeśli ktoś lubi angielski humor to serial powinien się spodobać.
Mi z każdym odcinkiem podobał się coraz bardziej :-]

[Bostonq]

A ja mam ostatecznie znakomitą wiadomość: pojawiły się napisy do dwóch ostatnich odcinków drugiego sezonu ericdraven - czyli tłumacz większości ma już u mnie malutki ołtarzyk

No i radość, że ktoś w końcu obejrzał i na dodatek Mu się spodobało

___________________

Kurczę, pierwszy raz widziałem tak sensownie zaplanowane zakończenie serialu komediowego W myśl gogolowskiej zasady, że strzelba obecna w pierwszym akcie, musi wystrzelić w ostatnim, w końcu możemy zobaczyć coś, o czym się mówi od początku, ale tego nie widzimy. W ostatnim odcinku...

Pierwszy raz rozstaję się ze smutkiem z bohaterami serialu komediowego. Są tak ciekawie wykreowani, dziwaczni, specyficzni, że naprawdę jest mi źle, że już więcej odcinków nie ma

W każdym bądź razie, zachęcam raz jeszcze, uprzedzając, że to dość dziwaczny serial, ale gdy się go "kupi", trudno się z nim rozstać Dla mnie osobiście - serial znakomity, na granicy wybitności w swojej kategorii. Są takie, co śmieję się więcej, ale całokształt - pomysły, fabuła, oryginalność - wszystko to przemawia na korzyść "Spaced"

No to powodzenia przy ewentualnym poznawaniu historii od pierwszego odcinka. Zazdroszczę tym, co dopiero zaczną, tyle przed nimi

[wucash]

No niee
Znów muszę zgodzić się ze wszystkim co napisał Bostonq

Spaced jest wyjątkowy.
Ten serial ma klimat (specyficzny), w nim jest coś takiego że od pierwszej do ostatniej sceny danego odcinka uśmiech nie schodzi Ci z ust, czasem jest większy czasem mniejszy ale zawsze jest :-]

[Bostonq]

... w nim jest coś takiego że od pierwszej do ostatniej sceny danego odcinka uśmiech nie schodzi Ci z ust, czasem jest większy czasem mniejszy ale zawsze jest :-]

Właśnie, uśmiech. To jest dość ważne, by zrozumieć, czego można się po serialu spodziewać. To nie jest serial, gdy co chwilę wybuchamy gromkim śmiechem (choć i to się zdarza). Warto też dodać, że nie ma śmiechu publiczności zza offu.

Myślę, że warto porównać dwa seriale: "Gary Unmarried" i "Spaced" właśnie. O ile w pierwszym przypadku humor oparty jest na dość prostych, ale bardzo zabawnych skojarzeniach, żartach słownych, sytuacjach, o tyle w drugim przypadku budowany jest poprzez absurd, zaskakujące zestawienia stylu wysokiego z niskim, karkołomne pomysły inscenizacyjne, elementy intertekstualne, a więc nawiązania do innych tworów popkultury, parodie, pastisze.

I nie chodzi broń Boże o to, że "Gary Unmarried" jest serialem słabszym, czy też gorszym. To po prostu zupełnie inny typ humoru, odwołujący się do zupełnie innych obszarów odbioru wytworów kultury.

Mnie bawią oba typy komizmu, równie dobrze bawię się na "Garym...", co na "Spaced", z tym, że ten ostatni oferuje mi przy okazji doznania innego rzędu, a więc zabawę w odczytywanie aluzji, cytatów.

I tak po prawdzie, to bardzo twórcom "Spaced" zazdroszczę - są cholernie inteligentni, a ich dzieło, bo spokojnie można tak "Spaced" nazwać, przez cały czas mnie zaskakiwało czymś nowym

[Bostonq]

Dziś dzień odgrzebywania, więc i ten serial wydobędę na światło dzienne Może ktoś trafi, a wcześniej nie zauważał, bo spadł sobie dość głęboko. A wystarczy poczytać, nie będę powtarzał, że polecam bardzo.

[ana81]

tylko w asd dalej nie ma

[asd]

No o najwyższy czas sprawdzić... - zaczynam ściągać.

[asd]

Obejrzałem pierwszy odcinek (trwają około 25 minut) i faktycznie mogę z czystym sumieniem stwierdzić, że jest to coś kapitalnego. Typowy brytyjski humor - czyli sporo ironii, absurdu (i to przez duuuże A), groteski (jak chociażby w scenie ze akcją skautów - kto zobaczy, to się dowie). Jeśli ktoś lubi komedie angielskie, to raczej na 100 % mu się spodoba (raczej - bo zawsze jest możliwość, że serial akurat nie wpisze się dokładanie w gusta ).

Całkowicie sie z Tobą nie zgodzę.
Również oglądnąłem pierwszy odcinek i...:

Pierwsze wrażenie: TO NIE JEST KOMEDIA! to jakiś dramat obyczajowy!
Nie mówiąc już o wspomnianym absurdzie czy ironii.

Może streszczę krótko pierwszy odcinek:

Spoiler:

Facet zostaje wyrzucony z domu przez kobietę, poniewiera się na ulicy aż nie spotyka kobiety, która dotychczas mieszkała w spelunie, gdzie narkotyki były "na porządku dziennym". Razem zaczynają więc szukać mieszkania do wynajęcia. W końcu udaje im się znaleźć wymarzoną ofertę - jednak tutaj napotykająna przeszkodę - właściciel lokalu postawił warunek- "Tylko pary". Co więc robią? udają parę i z powodzeniem udaje im się wynając to mieszkanie.

i tyle! - nic śmiesznego, ani przez moment nie było mi do śmiechu.
Może tylko przez ułamek sekundy, kiedy pokazuję "Manniego" ale to dlatego, że kojarzę go z "Black Books" (nie zrobił jednak nic śmiesznego - po prostu stał)...

Żeby nie było - bardzo lubię Brytyjski humor ale Spaced (pierwszy odcinek) komedią na pewno nie jest... - to dramat i to przez duuuże D
(a może oglądałem coś innego niż Bostonq ?? )

Premiera najpradopodobniej w niedzielę, ew początek przyszłego tyg.

[Bostonq]

(a może oglądałem coś innego niż Bostonq ?? )

Zdaje się, że tak Opis fabuły, owszem, zgadza się, tylko gdzieś zniknęło zupełnie to, co decyduje o rzeczonej komediowości - choćby pierwsza scena z "przemieszaniem" widoku kamery z osobami mówiącymi. No nic nie poradzę, że dla mnie to było zabawne

O szafie i skautach nie wspominając

Po cichu, to się tego spodziewałem Ale zawsze pocieszam się (choć trochę) myślą, że prawie 9 tys. widzów nie myli się aż tak bardzo, wystawiając ocenę 9.4 temu serialowi. To rzadkie na IMDB, by serial w ogóle był oceniony, a co dopiero tak wysoko. I wyjątkowo się z tą oceną zgadzam Na szczęście niektórym na forum też się podobało, więc można w razie czego wybierać między dwiema opiniami (bo przecież ani moja, ani asd nie jest prawdą objawioną, jedyną prawdziwą i niepodważalną) - a najlepiej zobaczyć samemu

[asd]

I tylko tyle? Nie uważasz, że jak na tak mocną rekomendację jaką mu dałeś to nie za wiele?
Zresztą co w tym śmiesznego, że dziewczyna widziała w nim żebraka?
A scena w szafie to raczej horror i odniesienie do Lśnienia, który raczej do zabawnych filmów nie należy...

No cóż - jak dla mnie to zdecydowanie za mało,żeby ten serial zaliczyć do gatunku komediowego. Może w późniejszych odcinkach jest lepiej ale jakoś nie chce mi się dalej oglądać...

Ale jak najbardziej - niech każdy oceni (oglądnie) sobie sam bo powyższe to tylko moje zdanie

[Bostonq]

I tylko tyle? Nie uważasz, że jak na tak mocną rekomendację jaką mu dałeś to nie za wiele?

Hmm, uważam właśnie, że to bardzo dużo. Jeśli po dość długim czasie jestem w stanie przypomnieć sobie przynajmniej dwie sceny z serialu komediowego (jednego odcinka), to jest nieźle. Taki "Gary Unmarried" bardzo mnie bawił, ale po prawdzie, gdybym miał teraz wymieniać poszczególne momenty, to nie bardzo byłbym w stanie to zrobić. Pamiętam ogólną atmosferę, postaci, ale sceny - zbyt błahe, żeby ostało się w głowie. Za to "Spaced" pamiętam dość dobrze, bo nie był to śmiech li tylko i wyłącznie ludyczny

Zresztą co w tym śmiesznego, że dziewczyna widziała w nim żebraka?

Hmm, ona nie widziała w nim żebraka Scena jest świetna, bo zostają połączone w niej dwie osobne rozmowy, a zgrane są tak, jakby toczyła się jedna Moim zdaniem to niezła filmowa robota

A scena w szafie to raczej horror i odniesienie do Lśnienia, który raczej do zabawnych filmów nie należy...

Eee, a tego to już nie rozumiem kompletnie. Jaki horror? Oczywiście, że to nawiązanie do "Lśnienia", ale jest umieszczone w taki sposób, że jest absurdalne, a przez to właśnie nieodparcie śmieszne Serial często bawi się w ten sposób konwencjami, najczęściej właśnie horroru, pisałem o tym, ale ich kontekst jest ściśle humorystyczny.

Ale jak najbardziej - niech każdy oceni (oglądnie) sobie sam bo powyższe to tylko moje zdanie

Amen

[asd]

Nie lubię odpowiedzi gdzie autor cytuje selektywnie kawałki posta - trudno jest na to odpowiedzieć (staje sie to nieczytalne) no ale jak chcesz:

I tylko tyle? Nie uważasz, że jak na tak mocną rekomendację jaką mu dałeś to nie za wiele?

Hmm, uważam właśnie, że to bardzo dużo. Jeśli po dość długim czasie jestem w stanie przypomnieć sobie przynajmniej dwie sceny z serialu komediowego (jednego odcinka), to jest nieźle. Taki "Gary Unmarried" bardzo mnie bawił, ale po prawdzie, gdybym miał teraz wymieniać poszczególne momenty, to nie bardzo byłbym w stanie to zrobić. Pamiętam ogólną atmosferę, postaci, ale sceny - zbyt błahe, żeby ostało się w głowie. Za to "Spaced" pamiętam dość dobrze, bo nie był to śmiech li tylko i wyłącznie ludyczny

Nie wolno porównywać angielskiego humoru to prostych amerykańskich produkcji bo to całkiem inny gatunek. Nic dziwnego, że nie pamiętasz bo i ja nie mogę sobie niczego sensownego przypomnieć. Amerykańskie komedie ogląda się dla chwili przyjemności jednak już po napisie The End nic nie zostaje w głowie (za płytki dowcip). Jeśli już porównywać to może do podobnych produkcji. Weźmy np. Black Books - tutaj naprawdę mamy szereg genialnych scen, pełnych irracjonalnego humoru. Dowcipy są dopracowane i naprawdę widz się przy oglądaniu tego serialu śmieje. Choć przyznam BB nie jest szczytem humoru - daje mu trzy gwiazdki (z pięciu natomiast Spaced 0). Nie zauważyłem też w Spaced absolutnie żadnej sceny groteskowej! To już Pcim Dolny bije ten serial na głowę swoim dziwacznym, absurdalnym humorem (również jest sie z czego pośmiać choć trudniej niż w BB).
A może porównamy to do Ojca Teda? hehe

Zresztą co w tym śmiesznego, że dziewczyna widziała w nim żebraka?

Hmm, ona nie widziała w nim żebraka Scena jest świetna, bo zostają połączone w niej dwie osobne rozmowy, a zgrane są tak, jakby toczyła się jedna Moim zdaniem to niezła filmowa robota

Nie jestem przekonany - mamy tutaj wstawkę innej sceny - coś jakby porównanie ale nie ma ani wcześniej ani później żadnego odnośnika do tego, że scena z żebrakiem naprawdę miała miejsce. Przynajmniej ja zrozumiałem tą scenę w ten sposób, że to kobieta widziała w nim żebraka i cała rozmowa nie miała sensu gdyż od poczatku chciała go spławić. Tak czy inaczej śmieszne to nie bardzo było w moim odczuciu...

A scena w szafie to raczej horror i odniesienie do Lśnienia, który raczej do zabawnych filmów nie należy...

Eee, a tego to już nie rozumiem kompletnie. Jaki horror? Oczywiście, że to nawiązanie do "Lśnienia", ale jest umieszczone w taki sposób, że jest absurdalne, a przez to właśnie nieodparcie śmieszne Serial często bawi się w ten sposób konwencjami, najczęściej właśnie horroru, pisałem o tym, ale ich kontekst jest ściśle humorystyczny.

Scena w żaden sposób nie została rozwinięta - ot taka migawka, która przywodziła na myśl horror. Gdyby to było jeszcze jakoś dopasowane do scenariusza... Problem polegał na tym, że wstawienie "kawałka horroru" w tym miejscu nie było w żaden sposób uzasadnione.

Żebyś mnie zrozumiał: "Wyskakujący clown z kolorowego pudełka" w scenie filmu akcji, w chwili np. pogoni samochodowej w żaden sposób nie uczyni z niego produkcji komediowej. Wstawianie więc różnorakich scenek na zasadzie "jak popadnie" może i dla niektórych będzie zabawne ale ja żeby się dobrze bawić potrzebuję czegoś więcej.

[Bostonq]

Najzabawniejsze jest to, że teoretycznie ja cały czas głoszę tezę, że ten serial to właśnie jest "coś więcej" niż takie właśnie wstawki czy też po prostu zwykły serial komediowy Najwyraźniej mamy inną definicję tego "czegoś więcej"

A z kolei w przypadku "Father Teda" pamiętam wiele, ale nie tak dużo, jakbym chciał, a to dlatego, że w nim w sumie wszystko jest cholernie zabawne i godne zapamiętania W przypadku "Spaced" są momenty normalne, by co jakiś czas pojawił się element - dla mnie - niezwykle zabawny (jak te "techno tańce" w rytm dźwięków z urządzeń domowych). A te wstawki - pozornie tylko "z czapki", im dalej, tym staje się to wyraźniejsze w idei - są właśnie absurdalne, przez co zabawne, bo teoretycznie nie pasują do reszty To jest m. in. element absurdu lub groteski (w zależności od natężenia i kontekstu)

[wucash]

Spoiler:

kawał czasu temu oglądałem Spaced ale pierwszą scenę mam dobrze w pamięci

to przecież dwie rozmowy: Tima z jego ex i Daisy (Jessica Hynes gra w tej scenie świetnie) z żebrakiem, zmontowane w jedną

a gdy już dowiadujemy się o co tak na prawdę chodzi, no to nie może nie bawić, nazwałbym to humorem z opóźnionym zapłonem i to jest super (jak dla mnie ofc)

Spaced to nie jest serial komediowy, powiedziałbym bym że nie wpisuje się w ten klasyczny kanon. Bardziej "serial pozytywny".

A sceny horroru, groteski, mieszanie gatunków, irracjonalizm - to jest właśnie ta "brytyjskość"

Jeśli chodzi o mnie Spaced to fenomen, mnóstwo scen które mam do dzisiaj w pamięci, świetnie nakreślone postacie nawet te drugoplanowe (Duane Benzie, Tyres, Sophie, Knox - wymieniam ich "z głowy" ).

Widać Spaced można albo kochać albo nienawidzić. Być może o to chodzi, o wywoływanie skrajnych emocji...