@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
Strike [BBC One]
-
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi - Widziałem wszystko
- Posty: 1354
- youtube Warszawa
- Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: The Sopranos
- Kontakt:
Strike [BBC One]
Niestety premiery na MAX w Polsce nie ma a caly 6 sezon jest juz w necie dostępny. Sprawdzilem, ze poprzednie sezony tlumaczyl zmarcin ale chyba nie jest juz aktywny na scenie napisowej...
@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
-
sindar
Wskaż do odpowiedzi - Administrator
-
Expert
- Posty: 7724
- Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: No właśnie? Który?
Strike [BBC One]
Ja w niedoczasie totalnym, na razie za nic nowego się nie biorę.
-
Nazgul
Wskaż do odpowiedzi - patron
-
maniak serialowy
- Posty: 767
- Rejestracja: 15 maja 2015, 14:34
- Płeć: Kobieta
- Ulubiony Serial: Grey's Anatomy
- Grupa: Project Haven
- Lokalizacja: Land of Mordor
Strike [BBC One]
Ja na razie tłumaczę The Claremont Murders, dużo linii, w styczniu ma się pojawić Unforgotten, więc nie ma za bardzo szans na wciśnięcie czegokolwiek :/Skalpel pisze: 18 grudnia 2024, 08:33 Niestety premiery na MAX w Polsce nie ma a caly 6 sezon jest juz w necie dostępny. Sprawdzilem, ze poprzednie sezony tlumaczyl zmarcin ale chyba nie jest juz aktywny na scenie napisowej...
@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
Make a plan. Set a goal.
Work toward it.
But every now and then,
look around, drink it in... 'cause this is it.
It might all be gone tomorrow.
Work toward it.
But every now and then,
look around, drink it in... 'cause this is it.
It might all be gone tomorrow.
-
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi - Widziałem wszystko
- Posty: 1354
- Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: The Sopranos
- Kontakt:
Strike [BBC One]
spoko moze do tego czasu MAX doda serial
-
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi - Widziałem wszystko
- Posty: 1354
- Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: The Sopranos
- Kontakt:
Strike [BBC One]
Na OS ktoś wrzucił napisy do najnowszego sezonu. Nie sprawdzałem ich jakości czy to translator czy coś porządnego.
-
Skalpel
Wskaż do odpowiedzi - Widziałem wszystko
- Posty: 1354
- Rejestracja: 14 lutego 2022, 20:23
- Płeć: Mężczyzna
- Ulubiony Serial: The Sopranos
- Kontakt:
Strike [BBC One]
Nowy sezon oficjalnie w Polsce 24 stycznia na MAX po jednym odcinku tygodniowo
Oceń ten serial
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość