seriale-asd

Kilka nocnych zmian z zawodowego życia Chrisa Carsona – zdegradowanego policjanta, człowieka uwikłanego, skonfliktowanego i sfrustrowanego.

Policjant [BBC]
[2022]
Produkcja: Wielka Brytania,
Gatunek: Kryminał‚,

Martin Freeman w roli zmagającego się z życiem osobistym i problemami w pracy zdegradowanego ze stopnia komisarza posterunkowego, pełniącego funkcję pierwszej interwencji na nocnej zmianie. Jakże odległa rola od niezłomnego Bilba Bagginsa.

Będziecie tłumaczyć ?

Myślimy, ale za dużo rzeczy naraz wyszło, we wszystkich dużo gadania, a moce są ograniczone...

Ok, rozumiem, dzięki za odpowiedź.

Po przemyśleniach, weźmiemy go na tapetę, ale tempa wielkiego nie będzie, sporo linii i inne projekty w trakcie.

Super, będziemy ćwiczyć cierpliwość czekając na napisy

Pierwszy odcinek w necie. Enjoy!

Super

Martin Freeman w roli wypalonego i zmęczonego życiem policjanta wypada znakomicie po 1 odcinku ;-) troszkę mroczy klimat jak na seriale z tym aktorem dzięki za napisy

Ktoś z was to ogląda? Jak wrażenia po kilku odcinkach?

Tak. Wrażenia pozytywne czekam na kolejne subki

Sirm pisze: 06 marca 2022, 17:15 Ktoś z was to ogląda? Jak wrażenia po kilku odcinkach?

My złych rzeczy nie tłumaczymy (Greysi się nie liczą )

Komplet napisów znajdziecie także u nas.

Świetna wiadomość o kontynuacji min. The Responder, Tourist, Vigil czy Time

Dokładnie. Choć Time bardziej franczyzą się stało - kobiece więzienie i nowi bohaterowie, czy raczej bohaterki.

świeża garść informacji odnośnie sezonu 2

https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2024/ ... first-look

@Nazgul @sindar będziecie tłumaczyć s02 ?

Niewykluczone, pewnie będzie też zależało od szybkości premiery w PL.

Informacyjnie. Cały s02 już wylądował w sieci ;-)

Tak, wiemy, na razie pracujemy dalej ze spokojem nad Blue Lights, a może się pojawi info o rychłej premierze w PL.