Strona 1 z 1

Gasmamman [C More]

: 25 lutego 2016, 19:13
autor: Norvik
obrazek#Gasmamman

[C More]

[2015-2015]
Produkcja: Szwecja,
Gatunek: Thriller,,
Reżyseria: Richard Holm, Scenariusz: Camila Ahlgren

Obsada:
Alevandra Rapaport ... Sonja Ek
Magnus Roosman ... Fredrik Ek

ObrazekObrazekObrazek
Typowo skandynawski serial noir opowiadający o matce trójki chłopców, której mąż ginie handlując narkotykami. Musi ona przejąć nielegalny interes w postaci upraw i handlu marihuaną, a na co dzień być wzorową matką dla swoich dzieci. Serial będzie nosił tytuł "Gasmamman" czyli mama gęś. Tytuł odnosi się zarówno do gęsiej farmy na której uprawiane są konopie jak i do mamy gęsi, czyli opiekunki swoich dzieci. Dodatkowo słowo „gęś” jest w Szwecji slangowym określeniem trawki.
Serial wzorowany na holenderskim formacie "Penoza".
Polska wersja "Penozy" to serial "Krew z krwi" z Agatą Kuleszą. W tym momencie moje emocje związane z tym serialem opadły :)

Re: Gasmamman [C More]

: 26 lutego 2016, 11:48
autor: sindar
Kolejna wersja Krew z Krwi...
To nie zachęca...

Re: Gasmamman [C More]

: 26 lutego 2016, 13:54
autor: xyz77
ok, może macie racje... ale w KzK nie było żadnej marychy... przynajmniej ja nic takiego nie pamietam. I w depeszy Reutersa o G pisali raczej o klimacie breaking bad. Tak czy siak bym obejrzał bo wersja skandynawska może być lepsza, ale rozumiem, że odpuszczacie.

Re: Gasmamman [C More]

: 26 lutego 2016, 14:32
autor: sindar
Na razie nikt nie odpuszcza, niemniej póki nie będzie lepszych literek źródłowych od translatorowych, trudno będzie sobie opinię na temat tego serialu wyrobić.
Chyba, że poleci na jakimś kanale w Polsce.

Re: Gasmamman [C More]

: 11 lutego 2018, 21:34
autor: Lubec
Miałem dodać ten serial, a tu się okazało, że już jest?
Ruszyło się coś w sprawie literek.