Strona 1 z 1

[mini] Last Enemy, The [2008]

: 20 marca 2010, 20:59
autor: kontrast
obrazek

"The Last Enemy" opowiada historię dr Stephena Ezarda, który przyjechał na pogrzeb swojego brata Michaela. Dowiaduje się, że żona brata, Yasim Anwar, opiekuje się śmiertelnie chorą imigrantką. Yasim nagle znika a Stephen bardzo ryzykuje, by dowiedzieć się, co tak naprawdę stało się z jego bratem. Serial przedstawia Wielką Brytanię w niedalekiej przyszłości, która jest nękana przez terrorystów i nielegalnych imigrantów. Problem ten zmusił państwo do utworzenia "Information Awareness Office" czyli bazy danych, która ma służyć do monitorowania i śledzenia każdej osoby w kraju. Wielka Brytania została zmieniona w kraj bezpieczeństwa. Każdy ruch obywateli jest dokładnie śledzony, aby rząd mógł wykryć niebezpieczeństwo przed ponownym atakiem.

imdb.com
tv.com
epguides.com
filmweb.pl
[youtube.com

znalazłem napisy po angielsku, ale nie widzę tam ostatniego odcinka - http://www.getsubtitle.org/subtitrare/0 ... 08%29.html

Jest jakaś szansa?

: 20 marca 2010, 21:01
autor: asd
A napisów PL szukałeś?

: 20 marca 2010, 21:21
autor: kontrast
tak i nie znalazłem, znalazłem 5 odc eng tutaj na stronie http://www.mysubtitles.com/movie/last-e ... 30439.html

: 20 marca 2010, 22:33
autor: najphil
O szit, pierwsze słyszę o tym serialu, a wygląda bardzo obiecująco ..

Spróbuje po agitować na Nast,ws, może któryś z tłumaczy to weźmie !

Asd liczę że dopiszesz się do prośby :]

: 21 marca 2010, 00:45
autor: AreQ_BAH
Trochę tak przypomina mi film
http://www.imdb.com/title/tt0206634/
Children of Men z grubsza, jeśli o kwestię imigrantów chodzi.

: 21 marca 2010, 10:57
autor: mick22
Może być ciekawy sam go chciałem proponować, ale nie znalazłem polskich napisów.

: 21 marca 2010, 12:05
autor: asd
Pooglądałem trochę na youtubie:



i mój zapał zbladł... a to dlatego, że serial jest bardzo podobny do tego, co właśnie kompresuję: Spooks Code 9
Oczywiście to tylko na pierwszy rzut oka ale oba dzieję się w przyszłości, i tu i tu widać wszędzie tłum ludzi, którzy protestują na ulicy, po prostu podobne klimaty tyle, że w C9 głównie występują niezbyt dorośli ludzie i wygląda to na młodzieżową produkcję... czego nie trawię :smt013

Ale jak będą napisyPL to mogę wystawić.

: 21 marca 2010, 14:01
autor: kontrast
No to najphil postaraj się coś zdziałać

: 21 marca 2010, 18:36
autor: najphil
No i udało się, spieszę donieść, że za tłumaczenie tego serialu obiecał wziąć się Rufin !!!

: 21 marca 2010, 19:10
autor: kontrast
Wohooo, dobra robota, czekamy :rabbit:

: 26 marca 2010, 21:48
autor: najphil
Właśnie dostałem update od Rufina, że napisy do pierwszego odcinka już w korekcie i na weekend będą. Prace nad dalszymi odcinkami trwają.

: 27 marca 2010, 15:12
autor: beata101
Przyznam, że serial zapowiada się znacznie ciekawiej niz Spooks którego obejrzałam jakoś 1 odcinek i odpadłam :D
I gra Max :D
A ja go lubie :D
Tak że cieszę się z inicjatywy i dzięki :D
:-* całus ogólny dla wszystkich panów ...

: 30 marca 2010, 23:16
autor: najphil
Ok Napisy do pierwszego odcinka już w bazie Nast.ws

Panowie Rufin i Thall odwalili kawał ciężkiej roboty. Jak mi pokazywali z jakimi matematycznymi tekstami muszą się zmierzyć to mnie zgięło normalnie.

Napisy do kolejnego odcinka najwcześniej na weekend

: 13 maja 2010, 14:35
autor: mick22
Pojawiły się już do trzeciego

: 18 czerwca 2010, 15:16
autor: kontrast
no i są wszystkie

: 19 czerwca 2010, 20:42
autor: asd
No to w takim razie biorę się za niego.

: 09 lipca 2010, 19:05
autor: asd
Trochę czasu minęło ale w końcu się udało - zapraszam do oglądania i komentowania.

: 09 lipca 2010, 19:20
autor: kontrast
duże dzięki, jakoś tak ochotę mam na to od jakiegoś czasu :] tylko bardzo duże to, ile trwa odcinek? godzinę? jak tak to jeszcze nie tak źle ;) skończę happy town, biorę się za to

: 09 lipca 2010, 20:28
autor: asd
Na podstronie zawsze masz:

Czas trwania: 83min

: 19 lutego 2011, 16:38
autor: grego1980
Po obejrzeniu aż dziwie się że taki jest mały odzew co do tego serialu.
A to bardzo dobra pozycja. Szczególnie dla fanów wszelkiej maści teorii spiskowych, konspiracji.
Serial wciąga od samego początku.
W świetnej obsadzie są Max Beesley, Benedict Cumberbatch, Robert Carlyle. Ale również mniej znana Anamaria Marinca, która zagrała świetną role.
Dobra muzyka to również atut serialu.
Porusza bardzo aktualny problem. Mianowicie coraz większą kontrole państwa nad jednostką.
Temat jest szczególnie ważny w Wielkiej Brytanii która,jak przeczytałem gdzieś, posiada największą ilość kamer do monitoringu (5 milionów, jedna na dwunastu mieszkańców).

Polecam
(jak zresztą większość brytyjskich mini)
:D