Strona 4 z 5
Re: Endeavour [uk]
: 01 lutego 2019, 12:22
autor: grego1980
Fajnie że wraca. Zobaczymy co będzie. Bardzo dawno nie oglądałem nic brytyjskiego.
Re: Endeavour [uk]
: 05 marca 2019, 14:39
autor: delta1908
Serial dostał zamówienie na siódmy sezon.
Re: Endeavour [uk]
: 10 marca 2019, 21:04
autor: Onic
Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?
Re: Endeavour [uk]
: 11 marca 2019, 19:46
autor: delta1908
Onic pisze:Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?
Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.
Re: Endeavour [uk]
: 11 marca 2019, 20:57
autor: Onic
Rozumiem, dzięki za odpowiedź.
Re: Endeavour [uk]
: 11 marca 2019, 21:57
autor: grego1980
delta1908 pisze:Onic pisze:Delta będzie można liczyć na napisy do 6 sezonu ?
Ostatnio nie mam zupełnie weny do napisów.
Mam nadzieję że jeszcze zmienisz zdanie.
Re: Endeavour [uk]
: 05 maja 2019, 18:29
autor: grego1980
Weny chyba dalej brak.
Napisów niestety też.
Trza czekać na Ale kino.
Re: Endeavour [uk]
: 08 lutego 2020, 14:50
autor: grego1980
Nadrabiam właśnie 6 sezon.
Jakoś nie ma już tej "magii" ale dalej miło popatrzeć na angielską prowincję gdzie trup ściele się gęsto.
A za dzień czy dwa wkracza 7 sezon.
Ciekawe czy ktoś przetłumaczy czy trzeba będzie czekać na jakąś telewizyjną wersje z lektorem?
Re: Endeavour [uk]
: 09 lutego 2020, 08:46
autor: Nazgul
Prawda jest taka, że nie ma chętnych do brytolków, bo to jednak znacznie trudniejsze do tłumaczenia niż topowe produkcje. Starzy wyjadacze pewnych spraw nie przeskoczą, a młodej krwi nie ma - a jak już się ktoś pokaże, to albo wymięka po przetłumaczeniu próbnych kilku linijek, albo niezbyt się do tego nadaje, albo woli inne klimaty

Re: Endeavour [uk]
: 13 lutego 2020, 15:50
autor: primavera
moim skromnym zdaniem Morsik ma swój czar, ale potwierdzam, że ten czar nie czaruje jak na początku
Endeavour [uk]
: 01 września 2021, 22:24
autor: dendrocopos
Shaun Evans jako Morse wraca w ósmym sezonie od 12.09 na ITV
Endeavour [uk]
: 07 września 2021, 21:18
autor: grego1980
Świetnie. ja mam do nadrobienia jeszcze 7.
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
A obecnie są dostępne wszystkie od początku.
Miło wrócić do początkowych sezonów.
Endeavour [uk]
: 14 września 2021, 11:53
autor: delta1908
grego1980 pisze: 07 września 2021, 21:18
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia

Endeavour [uk]
: 14 września 2021, 18:24
autor: grego1980
delta1908 pisze: 14 września 2021, 11:53
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia
viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.
Endeavour [uk]
: 18 września 2021, 16:04
autor: dendrocopos
grego1980 pisze: 14 września 2021, 18:24
delta1908 pisze: 14 września 2021, 11:53
A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia
viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.
Morse będzie w ósmym sezonie na Viaplay.pl? Na pewno? Niedawno zrezygnowałem z subskrypcji bo obejrzałem co miałem obejrzeć. Swoją drogo na viaplay jest kilka seriali, które wcześnie dostały napisy od naszych wspaniałych tłumaczy.
Endeavour [uk]
: 20 września 2021, 18:08
autor: grego1980
Będzie 7. Nie 8.
Endeavour [uk]
: 22 września 2021, 15:30
autor: delta1908
Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.
Endeavour [uk]
: 22 września 2021, 18:59
autor: dendrocopos
delta1908 pisze: 22 września 2021, 15:30
Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.
a z polskimi napisami wiadomo może kiedy i gdzie? Wbrew pozorom pomimo coraz większej liczby platform streamingowych dla PL coraz trudniej o wersje pl najnowszych sezonów np. Very, Hidden, Endeaovur. Nic tylko ta "papka netflixowa"
Endeavour [uk]
: 04 stycznia 2023, 20:55
autor: dendrocopos
finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok
Endeavour [uk]
: 15 lutego 2023, 21:03
autor: dendrocopos
dendrocopos pisze: 04 stycznia 2023, 20:55
finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok
premiera 26 luty