seriale-asd

Wygląda na to, że jesienny termin emisji 3 sezonu Line of Duty nie zostanie dotrzymany.
W necie można znaleźć informację, że jego premiera nastąpi w 2016 r.
Brak oficjalnej daty premiery zdaje się to potwierdzać.

Jest pierwsza fota z 3 sezonu Line of Duty.
Niestety, nadal nie poznaliśmy daty powrotu serialu na antenę.

Przedpremierowy pokaz 1 odcinka 3 sezonu już 8 lutego.
Czuję, że wtedy poznamy datę powrotu serialu.

Mamy pierwszą zapowiedź 3 sezonu Line of Duty.
Data premiery nadal nieznana.

Byle prędko
Liczę na napisy, sindar

Byle po Wersalu.
I będę szukał korekty.

Line of Duty wraca z 3 sezonem w marcu.
Konkretna data nieznana.

LoD wraca 20 marca.

Aktualizacja - premiera 3 sezonu przesunięta na 24 marca.

Strony tytułowe w brytyjskiej prasie telewizyjnej.

Serial dziś wraca na antenę.
Poznajcie obsadę 3. sezonu LoD: http://www.radiotimes.com/news/2016-03- ... y-series-3

Jeśli chodzi o literki, zajmę się nimi po finale Wersalu (zostały jeszcze 2 odcinki do przetłumaczenia).
Zakładam oczywiście, że angielskie będą dostępne.

Trzymam kciuki żeby nie były dostępne Nie można by było przełożyć tego Wersalu? Jeden odcinek LoD, a potem byś dokończył Versailles. Wiem że tak nie można ale Line of Duty to jeden z moich ulubionych seriali, będę musiał jakoś wytrzymać te 3 tygodnie

Trzymasz kciuki, żeby literki NIE były dostępne?
Wspomnę, że jeszcze mam ostatnie połówki odcinków Trapped i Wild Boys do obrobienia (pomijam kwestię Grace do zakończenia kiedyś tam...)
Chcę skończyć Wersal i te dwa powyższe seriale w miarę szybko i równolegle, bo jak nie zdążę, to potem wraca TURN i się zakopię z kilkoma serialami naraz.

A Line of Duty jest dość przegadane i nie jest łatwe do tłumaczenia, na spokojnie je sobie będę dłubał na przemian z Turn, gdy już nic więcej nad głową wisieć nie będzie.

Obejrzałem 1 odcinek 3. sezonu...
Oj, znowu będą twisty.
Oczywiście, sceny przesłuchań znów ostro przegadane - będzie kolejne wyzwanie tłumaczeniowe i synchronizacyjne.

Wrażenia po 3 odcinkach... Poziom twistów nie spada... i wygadania, niestety, również
Dobry sezon... oby tak dalej.

A Wy jak? Czekacie nadal na polskie literki do 1. odcinka?

Update... Właśnie doczytałem, że finał sezonu będzie liczył... 90 minut.

Na otwarcie 3. sezonu Line of Duty zapraszają Shylock oraz sindar
Literki znajdziecie już w naszej bazie z napisami.

Literki do drugiego odcinka są już w naszej bazie.
Wraca w nim ważna postać znana z poprzedniego sezonu

Wraz z Shylock zapraszam na 3. odcinek.
Stare wątki wracają.

Właśnie skończyłem drugi sezon (rewelacja !) więc niecierpliwie czekam na komplet literek do trzeciego. Dzięki, sindar !

Ja również czekam z niecierpliwością na komplet, nie ma to jak oglądać jednym ciągiem.
Nie wiem jak wygląda oglądalność w UK, ale musi być nieźle, skoro potwierdzają dwa kolejne sezony.