Strona 3 z 3
Strike [BBC One]
: 18 grudnia 2024, 08:33
autor: Skalpel
Niestety premiery na MAX w Polsce nie ma a caly 6 sezon jest juz w necie dostępny. Sprawdzilem, ze poprzednie sezony tlumaczyl zmarcin ale chyba nie jest juz aktywny na scenie napisowej...
@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
Strike [BBC One]
: 18 grudnia 2024, 22:34
autor: sindar
Ja w niedoczasie totalnym, na razie za nic nowego się nie biorę.
Strike [BBC One]
: 20 grudnia 2024, 08:37
autor: Nazgul
Skalpel pisze: 18 grudnia 2024, 08:33
Niestety premiery na MAX w Polsce nie ma a caly 6 sezon jest juz w necie dostępny. Sprawdzilem, ze poprzednie sezony tlumaczyl zmarcin ale chyba nie jest juz aktywny na scenie napisowej...
@Nazgul @sindar może rozważycie po zakończeniu Shetlandów przetłumaczenie ?
Ja na razie tłumaczę The Claremont Murders, dużo linii, w styczniu ma się pojawić Unforgotten, więc nie ma za bardzo szans na wciśnięcie czegokolwiek :/
Strike [BBC One]
: 20 grudnia 2024, 12:04
autor: Skalpel
spoko moze do tego czasu MAX doda serial
Strike [BBC One]
: 01 stycznia 2025, 23:00
autor: Skalpel
Na OS ktoś wrzucił napisy do najnowszego sezonu. Nie sprawdzałem ich jakości czy to translator czy coś porządnego.
Strike [BBC One]
: 15 stycznia 2025, 19:57
autor: Skalpel
Nowy sezon oficjalnie w Polsce 24 stycznia na MAX po jednym odcinku tygodniowo