seriale-asd

To chyba wina limitów na megaupload ; p u mnie wszystko działa

Nic sie nie wyczerpalo. Plik jest ciagle dostepny do sciagniecia.
A jak komus pisze komunikat o limitach to zrozumcie: To nie chodzi o limit serwera tylko WASZ! - odczekaj 24h i wtedy sobie pobierz.
Czasem jak duzo osob na raz sciaga to pisze, ze plik tymczasowo niedostepny - postepuj j.w.

Dzięki już wszystko hula :>

Hejka serialik jest super juz nie mogę sie doczekac dalszych odcinkow. Wiec moze taka propozycia ode mnie, ze pomoglabym PaulinAnie tłumaczyc ( to bedzie szybciej). Np PaulinAna chyba teraz tłumaczy odc.2 to ja mogę 3 itd....na zmianę . Taka tylko sugestia I jak?

Super tylko że jest jeden problem...
PaulinAna "wzięła" sobię napisy angielskie do całego pierwszego sezonu - nie wiem na jakim jest obecnie poziomie.

Drugi sezon zaczął tłumaczyć s1.pl i do [2x01] już przetłumaczył - nie wiem też czy tłumaczy dalej czy odpuscił (wakacje?).

OK, ale w razie czego to dajcie mi znac. Ostatnio mam wiecej czasu dla siebie to nie byloby problemu. buziaki

Ja jesten jak najbardziej za! Bo im wiecej osob tym szybciej. Czekamy wiec na wypowiedz tlumaczy.

Ja też mogę zabrać się za jeden odcinek i robić korektę reszty wydaje mi się że PaulinAna tłumaczy jednocześnie 2 i 3 odcinek więc i tak ciągle jest sporo do przetłumacznia

Witam ponownie. Po malej konsultacji i PaulinAna bede tłumaczyc 2 i 3 odcinek. Mam wolny ten i przyszly weekend , wiec bedzie gotowe. Mam tylko maly problem. Otorz literka "c i kreseczką' nie pojawia sie na mojej klawiaturze :roll: Anyway, dam znac jak skonczę. oczywiscie jesli Gawith jest dalej zainteresowany...nastepne odcinki sa wolne... do uslyszenia

Wciśnij lewy alt a na numerycznej i wystukaj 0230
Ale prościej wyłączyć w Catalist Control Center skojarzenia albo zmienić na inną kombinację bo to przez to nie wybija Ci ć.

hmm. Nie wiem jakie tam macie ustalenia ale ok. To ja zamawiam 4 odcinek i czekam na 2 i 3 ep do korekty.

PaulinAna zrezygnowała na czas sesji. Jak tylko będą gotowe to powiadomię. pa

..:: Tłumaczenie: PaulinAna & anetag77 ::..
..:: Korekta: Gawith ::..

The Job (2001) [1x02] EnglishV+NapisyPL

Odcinek zabawny jak zwykle - a otwarcie sceny w restauracji:
i wogóle cała historia naprawdę śmieszna

Dzięki

ooo....bedzie seans jeszcze dzis, wielkie podziekowania dla wszystkich dzieki ktorym jest ep2 i beda kolejne

ooo jak super nie ma to jak po pracy zobaczyc cos fajnego THX

..:: Tłumaczenie: anetag77 ::..
..:: Korekta: Gawith ::..

The Job (2001) [1x03] EnglishV+NapisyPL

dzięki:):):)

Absolutna rewelacja! Kilka razy prawie spadłem z krzesła. oczywiście...ze śmiechu.

Super, dziekuje