seriale-asd

Szkoda ze napisy stanely w miejscu juz prawie 3 tyg. temu...

no własnie
tez sie nie moge doczekać, a tu mała lipa, miejmy nadzieje ze to tylko chwilowy przestój

witam!
widze ze nikt nie robi napisow do nastepnych odcinkow, wiec ja sie za nie wzialem
Jestem w polowie drugiego odcinka ale i tak przed wypuszczeniem ich potrzebuje jakiegos korektora!!

Dziekuje

atathoth pisze:ale i tak przed wypuszczeniem ich potrzebuje jakiegos korektora!!

Dziekuje

tłumaczysz z angielskich napisów?
jak tak to wyślij mi jak skończysz pol i ang napisy i ja to sprawdze. ; )

o super bo juz wywaliłem serial z dysku, a jest naprawde godny uwagi
czekamy
dzieki

nie nie, tlumacze z Francuskiego na polski

spoko ja znalazłem angielskie na necie, więc jak skończysz to podeślij mi i ja zrobię korektę z ang

The Cleaner [1x02]

Tłumaczenie: atathoth
Korekta: spiderpp

o, ja już nawet zdążyłam zapomnieć o tym serialu, hehe

ana81 pisze:o, ja już nawet zdążyłam zapomnieć o tym serialu, hehe

Ja tak samo... musialam sobie poczytac o nim bo nie pamietalam o czym byl:D

Super, byłem ciekaw czy będzie kontynuacja. i nie zapomniałem o nim

bedzie bedzie kontynuacja! jestem w trakcie tlumaczenia 3ciego odcinka !

Dobra wiadomość, po 2 epizodzie wiem, że chętnie zobaczę kolejne odcinki

Chciałem wstawić serial do listy, ale znalazłem napisy tylko do 4 pierwszych odcinków.

Może ma ktoś inne wiadomości na temat napisów?

tez szukałem i długo trzymałem go na dysku czekając na napisy, ale niestety poszedł do kosza, nikt nie kontynuował tłumaczenia
a szkoda bo serial był dobry