Poniżej znajduje się lista z dodanymi napisami do naszego serwisu.
Natomiast wchodząc do tego działu dowiesz się o wszystkim dotyczącym tłumaczeń:
Informacje, Requesty i Pomoc techniczna.
Postanowiłem odświeżyć trochę temat.
Ponieważ stron jest baardzo dużo chciałbym się jednak skupić na tych najlepszych. Jeśli znacie jakiś dobry serwis, w którym naprawdę można znaleźć ciekawe napisy to podawajcie linki.
Nie przeklejajcie z innych forów tasiemcowych list, tylko skupcie się lepiej na tych naprawdę działających i wartościowych albo po prostu tych, które używacie.
Postanowiłem odświeżyć trochę temat. Ponieważ stron jest baardzo dużo chciałbym się jednak skupić na tych najlepszych. Jeśli znacie jakiś dobry serwis, w którym naprawdę można znaleźć ciekawe napisy to podawajcie linki.
Nie przeklejajcie z innych forów tasiemcowych list, tylko skupcie się lepiej na tych naprawdę działających i wartościowych albo po prostu tych, które używacie.
Z angielskimi zazwyczaj nie ma problemu, ukazują się prawie zaraz po premierze do kazdego projektu, gorzej jest z naszymi literkami, dobrze mają młodzi którzy świetnie znają angielski nie muszą wyczekiwać na polskie tłumaczenie bo oglądają sobie z angielskimi subami. Uważam, że za dużo i niepotrzebnie tłumaczy się seriale młodzieżowe.
Pozdrawiam
Z angielskimi zazwyczaj nie ma problemu, ukazują się prawie zaraz po premierze do kazdego projektu, gorzej jest z naszymi literkami, dobrze mają młodzi którzy świetnie znają angielski nie muszą wyczekiwać na polskie tłumaczenie bo oglądają sobie z angielskimi subami. Uważam, że za dużo i niepotrzebnie tłumaczy się seriale młodzieżowe. Pozdrawiam
Z angielskimi jest głównie problem przy serialach... nieanglojęzcznych.
Sam mam ze 2-3 seriale włoskie czy skandynawskie na oku, które w przyszłości mogłyby trafić na warsztat literkowy, ale wciąż nie ma angielskich subów.... Albo coraz częściej pojawiają się tłumaczone przez translator niestety.
Z angielskimi jest głównie problem przy serialach... nieanglojęzcznych. Sam mam ze 2-3 seriale włoskie czy skandynawskie na oku, które w przyszłości mogłyby trafić na warsztat literkowy, ale wciąż nie ma angielskich subów.... Albo coraz częściej pojawiają się tłumaczone przez translator niestety.
Tak - możesz wybrać przy wyszukiwarce język włoski i w wynikach pojawia się sporo napisów: Sprawdź dla przykładu te strony: http://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-ita http://www.tvsubtitles.net/ https://www.podnapisi.net/
Ta strona to tylko nakładka - Jak klikniesz w "Rozpocznij pobieranie" a następnie przeskoczysz reklamę "Skip this ad" to przerzuca do http://www.opensubtitles.org/
Jednym słowem strata czasu.
Ta strona to tylko nakładka - Jak klikniesz w "Rozpocznij pobieranie" a następnie przeskoczysz reklamę "Skip this ad" to przerzuca do http://www.opensubtitles.org/ Jednym słowem strata czasu.
Jeśli używasz serwisu napisy24.pl a nie chciałbyś rezygnować z adblocka/ublocka itp jest na to bardzo prostu sposób:
Kliknij prawym przyciskiem myszy na napisach, które chcesz pobrać i wybierz "Otwórz link w nowej karcie"...
Jeśli używasz serwisu napisy24.pl a nie chciałbyś rezygnować z adblocka/ublocka itp jest na to bardzo prostu sposób: Kliknij prawym przyciskiem myszy na napisach, które chcesz pobrać i wybierz [i]"Otwórz link w nowej karcie"[/i]...
When Dreams Come True...
