seriale-asd

Nie warto czekac - moze i napisy nienajlepsze ale sam serial też beznadziejny - szkoda czasu...

Trailer zapowiada się super, wiec na pewno się wezmę za serial :-]
Hehe, nie mogę inaczej - w podstawówce zaliczyłam wszystkie części Pana Samochodzika

Added after 3 minutes:

Właśnie przeczytałam wasze komentarze...
Wystawiona tu pozycja jest z tymi lewymi napisami?
Jeśli tak, to pojawia się w lepszej wersji? Bo ja juz się nakręciłam, i co..

Napisy do 1 częsci sa bardzo dobre. Do 2 pojawiły sie w lipnej jakości i kiepskim synchro. Te "lepsze" do 2 części wciąż są niby tłumaczone przez hataka ale nie wiadomo czy czasem nie zostały "odpuszczone" bo juz stoją od dłuzszego czasu...

xvidasd pisze:Nie warto czekac - moze i napisy nienajlepsze ale sam serial też beznadziejny - szkoda czasu...

Ano właśnie, czasami tak bywa. ale z drugiej strony rzadko z marnej książki uda się zrobić dobry film :-] Moda na wszystkie te kody leonarda itd. spowodowała niestety zalew tandety o podobnej tematyce , której jest w nadmiarze. Ale z drugiej strony- jak się nie zobaczy, to się nie oceni.
Dlatego mimo wszystko obejrzę.

Eh, czyli ryzykuję z tym co jest
A może ma ktoś angielskie do drugiego odcinka?

Napisy do drugiego odcinka są zsynchronizowane.

Ale na jakieś 10 minut w środku 2 odcinka synchro się sypie.

Widocznie jakoś musiało mi to umknąc...
Ale na pewno jest to różnica sekundowa więc ujdzie

Część pierwsza jest ok, ale druga, faktycznie mocno utyka.
Eh, nie wiem jak można było popsuć taki fajny pomysł
A te literówki i błędy w tłumaczeniu - łolaboga