[mini] Il Commissario De Luca [RAI]

[frych47]

Ogromne podzięki dla miszcza.

[JaninaSmaga]

Witam, mam prośbę. Chodzi o podanie linku do oryginału wg którego było tłumaczone. Te napisy nie pasuja do zadnego zrodla w sieci. Jak sa dobre w jakims kawalku to w następnym się rozjeżdżają.
Będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam
Janina

[sindar]

Sugeruję szukać oryginalnego włoskiego tytułu Il Commissario De Luca.
Niektóre relki są określone jako TntVillage.
Niestety z drugim odcinkiem może być lekki kłopot techniczny, gdyż miejscami nieco się przycina, ale niestety jedynie taką wersję znalazłem bez dubbingów i hardsubów.
Z pozostałymi odcinkami nie ma takich kłopotów.

[JaninaSmaga]

Dzięki,
spróbuję, może się uda.

[sindar]

Masz usera js24s?
Zaloguj się proszę do forum - masz dodatkowe info na priv

[frych47]

Oprócz wersji DVD była jeszcze od RAI UNO wersja iTALiAN.PDTV.XviD, może w zatoce piratów jeszcze coś pozostało. Wcześniej już dostałem namiary od sindarka skąd pobrać.
Pozdrawiam

[sindar]

Zapraszam na 3 odcinek przygód Komisarza De Luca.

[frych47]

sindar wykonałeś kawał dobrej roboty i dzięki Ci za to.

[mnemonic]

Także dziękuję.Pozostała ostatnia część..

[sindar]

Widzę, że średnio odcinek wychodził raz na 3 miesiące, więc chyba nie ma co się sprzeniewierzać tradycji.

[frych47]

Widzę, że średnio odcinek wychodził raz na 3 miesiące, więc chyba nie ma co się sprzeniewierzać tradycji.

Czyli literki będą jeszcze w tym roku.

[sindar]

Może nawet i

Czyli literki będą jeszcze w tym roku.

Może i nawet na święta.

[frych47]

Trzymam kciuki

[sindar]

Na ostatnie śledztwo komisarza De Luca zaprasza sindar.
Napisy są już dostępne w naszej bazie.

[mnemonic]

Fajny prezent świąteczny!Dzieki za napisy,Pozdrawiam