O proszę, serial już na antenie. Zapowiadał się interesująco od początku.

Daj ang. napisy pomyślimy o translacji. :D

Pojawiły się już dwa epizody.
A poniżej można obejrzeć zapowiedź tej produkcji.

https://www.youtube.com/watch?v=tSdi9_5z7Lk

Muszę przyznać, że mnie zaintrygowało i wygląda całkiem nieźle.

[img]https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/natalia-tena2.jpg[/img]

Pojawiło się parę informacji na temat serialu.
W jednej z głównych ról w Refugees pojawi się Natalia Tena (Harry Potter, Game of Thrones).
Zdjęcia do serialu mają rozpocząć się latem.

Tyle, że ja nawet wygasłych linków nie widzę, po prostu nie ma nigdzie pierwszych sezonów z napisami, żadnej o tym wzmianki. No nic, spróbuję popytać...

-- 02.02.2014 20:51 --

Taką informację otrzymałem: "Do wcześniejszych nie ma napisów, bo sezony 1-4 były z lektorem."...

widzę, ze hiszpańskojęzyczne seriale cieszą się powodzeniem :)
mam na oku kolejny news - jutro coś podrzucę :)

No ja tak oglądałem, te pliki filmowe z wgranymi napisami - zarówno "El Internado", jak i "El Barco". Część była z napisami w pliku tekstowym (niewielka), najwidoczniej linki wygasły, a to już smutna rzecz :(

Niestety nie widzę tam nawet informacji o napisach, jedyne co znalazłem to znacznie nowsze odcinki z wgranymi napisami...

http://www.internat.pun.pl/ tu po zalogowaniu powinny być odnośniki do plików, mam nadzieję, że nie wygasły. No to jc-k poczytaj na forum w temacie, głównie o "Internacie", a nuż Ci się spodoba :)

[quote="sindar"]to byla duza wies ;)
a w oryginale wiadomosci bylo slowo rural - wiejska spolecznosc nie musi zyc w 1 wsi ;)[/quote]
Może się czepiam, ale wychodzi mi na to, że ziemia w tym serialu, to globalna wiocha będzie. :)

O matko, El Barco i El Internado - nic o tym nie wiem i dlaczego dobre. :oops:

To może mnie pokierujesz, bo za nic nie mogę tego znaleźć. Znalazłem tylko ładną paczkę ze wszystkimi sezonami w wysokiej jakości DVDRip - http://kickass.to/el-internado-7-temporadas-archivos-secretos-t6382290.html - ale bez napisów. Ludzie, którzy to tłumaczyli nie zrobili kompletnie nic, by dało się to znaleźć, ani nie wrzucili na żadną stronę, ani też nie podpisali do jakiej to wersji, jakie parametry, zero. Sprawdziłem i chomika i torrenty - nic. Albo lektor, albo bez napisów, z angielskimi wręcz się wydaje być trudniej. Jeśli znasz jakieś źródełko, bym mógł pobrać wszystkie odcinki wraz ze specjalnymi, najlepiej w jakości DVDRip (a x264 to już niebo) z napisami czy to polskimi czy angielskimi i przez BitTorrent to mógłbyś się podzielić.

Całość jest dostępna w internecie, nie wiem, jak z angielskimi napisami, ale polskie, część jako plik, część naniesiona na film - przynajmniej ja tak oglądałem (oglądam, bo "El Barco" mi zostało parę odcinków do końca) - są :)

[quote="Bostonq"]No raczej, nadal uważam, że "El Barco" jest jedną z najlepszych opowieści postapokaliptycznych, jakie kiedykolwiek powstały, a "El Internado" to już praktycznie legenda :) Więc cieszę się niezwykle, że powstał taki projekt, bo to może być naprawdę coś niezwykłego :) Choć równie dobrze może być inaczej, ale uważam, że sprawdzić będzie trzeba koniecznie! :)[/quote]
Bardzo chętnie to obejrzę, bo zapowiada się cudeńko. Mam przy okazji pytanie, czy El Barco i El Internado są w końcu dostępne w oryginale z napisami? Czy są dostępne i polskie i angielskie do wszystkich odcinków?

to byla duza wies ;)
a w oryginale wiadomosci bylo slowo rural - wiejska spolecznosc nie musi zyc w 1 wsi ;)

Zaciekawiło mnie jedno.
Gdzie na tej wsi upchano te przybywające miliony uciekinierów?

No raczej, nadal uważam, że "El Barco" jest jedną z najlepszych opowieści postapokaliptycznych, jakie kiedykolwiek powstały, a "El Internado" to już praktycznie legenda :) Więc cieszę się niezwykle, że powstał taki projekt, bo to może być naprawdę coś niezwykłego :) Choć równie dobrze może być inaczej, ale uważam, że sprawdzić będzie trzeba koniecznie! :)

[img]https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/ref.gif[/img]

Pewnego dnia małą wiejską społeczność nawiedziły miliony poszukujących schronienia przybyszów z przyszłości.

BBC Worldwide nawiązało współpracę z hiszpańskim Atresmedia (El Internado) w celu wyprodukowania serialu SF The Refugees (Refugiados). Serial będzie kręcony w Hiszpanii, niemniej bohaterowie mają się posługiwać językiem angielskim.

Osobiście projekt mocno mnie zainteresował - będę śledził jego dalsze losy.