autor: Bostonq » 27 maja 2009, 22:05
Serial pojawił się już na starym forum. Podaję tłumaczenie angielskiego opisu autorstwa @crackerssa (tłumaczenia, nie opisu):
Kod: Zaznacz cały
Zostaje porwany nastoletni, 15-letni syn państwa Conrada i Ellie Cainów, wysoko postawionego, bogatego małżeństwa z Nowego Jorku. Bodyguard chłopaka zostaje zabity na miejscu zajścia. Ojciec, który ma sporo spraw do ukrycia z jego niechlubnej przeszłości, wynajmuje dwójke detektywów działających nieco poza granicami prawa - P.I Knappa i jego partnera Turnera. Jednocześnie sprawą interesuje się również FBI - w poszukiwaniach biorą udział agenci federalni Latimer King i Andy Archer
Wydawać by się mogło, ze odnalezienie chłopca i rozwiązanie zagadki w takich okolicznościach będzie tylko kwestią najwyżej kilku dni. A jednak...
Wynika również, że serial spadł z anteny, emitowany był w necie do końca, później ukazało się dvd. Napisy chyba jednak nie są do wszystkich odcinków...
Serial pojawił się już na starym forum. Podaję tłumaczenie angielskiego opisu autorstwa @crackerssa (tłumaczenia, nie opisu):
[code]Zostaje porwany nastoletni, 15-letni syn państwa Conrada i Ellie Cainów, wysoko postawionego, bogatego małżeństwa z Nowego Jorku. Bodyguard chłopaka zostaje zabity na miejscu zajścia. Ojciec, który ma sporo spraw do ukrycia z jego niechlubnej przeszłości, wynajmuje dwójke detektywów działających nieco poza granicami prawa - P.I Knappa i jego partnera Turnera. Jednocześnie sprawą interesuje się również FBI - w poszukiwaniach biorą udział agenci federalni Latimer King i Andy Archer
Wydawać by się mogło, ze odnalezienie chłopca i rozwiązanie zagadki w takich okolicznościach będzie tylko kwestią najwyżej kilku dni. A jednak...[/code]
Wynika również, że serial spadł z anteny, emitowany był w necie do końca, później ukazało się dvd. Napisy chyba jednak nie są do wszystkich odcinków...
