Chakushin ari / One Missed call / Nieodebrane połączenie

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Chakushin ari / One Missed call / Nieodebrane połączenie

autor: ana81 » 01 października 2008, 20:03

ok, nie ma wyjścia ;)
chętnie zobaczę jak serial się kończy, bo pomysł fajny (lepszy niż jego realizacja, ale co tam)

autor: Gawith » 01 października 2008, 19:25

O ile znajdę czas na dalsze tłumaczenie, to chyba tak. Ale nie wiem kiedy to nastąpi. :?

autor: Aeris » 30 września 2008, 21:24

Czy ten serial bedzie jeszcze kontynuowany wogole czy raczej nie ma szans?

autor: whatsgoingon » 30 lipca 2008, 21:03

kiedy będzie 3 odcinek
//Wtedy kiedy będzie... Prosze czytać regulamin a takich pytan nie zadawać.// Merlin_

autor: ana81 » 12 lipca 2008, 22:06

o, to super :D

autor: Gawith » 12 lipca 2008, 21:29

Był mały przestój bo szkoła i te sprawy ale już kończę napisy do 3 odcinka który musiałem tłumaczyć w zasadzie 2 razy bo miałem format :(

autor: Aeris » 12 lipca 2008, 01:35

Chciałem się dowiedzieć czy bedą kolejne odcinki bo już prawie od dwóch miesięcy ani widu ani słychu :D

autor: ana81 » 15 maja 2008, 16:58

Gawith pisze: Najbardziej denerwują mnie te ni z gruszki ni z pietruszki, groteskowe zachowania inspektora Sendo :?
Hehe, oj zgadzam się z Tobą
Spoiler:
Ani to nie było śmieszne ani nie pasowało do klimatu.... Chyba trzeba to zrzucić na różnice kulturowe w poczuciu humoru ;)

autor: Gość » 12 maja 2008, 23:57

Dopiero dzis obejrzałem pierwszy epizod, narazie średnio mi się ale licze na to ze dalej bedzie lepiej

autor: djjasiek » 11 maja 2008, 18:35

Bostonq pisze:a dwa, by docenić wysiłek tłumaczenia
No to doceniaj, doceniaj. Właśnie stworzę Ci kolejną szansę:

One Missed Call-Chakushin Ari [1x02]

Obrazek

Zapraszam wszystkich do pobierania.

autor: Bostonq » 09 maja 2008, 21:48

No właśnie. Ten specyficzny styl trochę mnie zraził. O ile w filmach tego się praktycznie nie dostrzega - "Re-cycle", "The Eye" - lub jeśli jest, to wygląda zdecydowanie ciekawiej - "The Host", to w przypadku tego serialu jakoś mi to przeszkadza. Aczkolwiek skoro mówisz, że historia się rozkręca - to popróbuję dalej :) Już choćby dlatego, bo to jednak horror, a dwa, by docenić wysiłek tłumaczenia :)

autor: Gawith » 09 maja 2008, 21:06

Napisy do 2 epizodu będą jutro.

A jeśli chodzi o sam serial to w zasadzie to czego oczekiwałem. Nie oglądałem jeszcze całości ale im dalej w las tym się robi ciekawiej. Nie jest to na razie horror raczej thriller w takim dziwnym typowym dla azjatów stylu. Budżet pewnie też niski więc efekty specjalne raczej niskich lotów ale można im to wybaczyć bo cała historia zaczyna się robić coraz ciekawsza, szczególnie, że wcześniej nigdy nie oglądałem żadnego filmu na tej podstawie więc całą historię widzę po raz pierwszy...

Najbardziej denerwują mnie te ni z gruszki ni z pietruszki, groteskowe zachowania inspektora Sendo :?

autor: grego1980 » 02 maja 2008, 14:27

jak do tej pory zwolennikiem kina azjatyckiego
ale widze że musze spróbować do niego podejść
bo pozycja zapowiada sie ciekawie

autor: djjasiek » 02 maja 2008, 13:49

Zatem podziękujcie koledze Gawith'owi, dzięki jego staraniom możecie już w tym momencie ściągnąć pierwszy odcinek tego serialu:

Obrazek

Kolejne będą się pojawiać (miejmy nadzieję) sukcesywnie wedle tłumaczeń Gawitha. Zapraszam do ściągania.

autor: Gość » 23 kwietnia 2008, 17:07

Ja także chętnie obadam co to takiego, filmy były dobre :smile:

autor: Patryk » 23 kwietnia 2008, 16:34

Słyszałem że ten serial to katastrofa . Ale bym go zobaczył ...

autor: Gawith » 21 kwietnia 2008, 22:21

Nie będą :pirat:

W takim razie wkrótce zabiorę się za pierwszego epka :alien:

autor: djjasiek » 21 kwietnia 2008, 22:13

Gawith pisze:o ile ktoś zdecyduje się wystawiać go po odcinku kiedy tylko będę miał gotowe kolejne napisy...
Jeżeli fluid na to nie pójdzie, ja jestem w stanie to zrobić. Pod warunkiem oczywiście, że Twoje napisy nie będą jakoś odbiegały od ogólnie przyjętych standardów ;P

autor: Gawith » 21 kwietnia 2008, 21:13

Nie znalazłem polskich napisów ale jako, że mam Angielskie to jestem skłonny tłumaczyć ten serial specjalnie dla was ;) o ile ktoś zdecyduje się wystawiać go po odcinku kiedy tylko będę miał gotowe kolejne napisy...

autor: Gawith » 18 kwietnia 2008, 17:37

Znalazłem na razie tylko angielskie sub-y. Działający torrent jest :salut:

Ciężko coś znaleźć bo jakoś nie kłopoczą się odróżnieniem napisów do filmu od tych do serialu ; d

Na górę