Kolejny subiektwny przegląd seriali

Odpowiedz


BBCode wyłączony
Emotikony wyłączone

Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Kolejny subiektwny przegląd seriali

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 10 maja 2020, 18:23

Norskov jest obecnie do obejrzenia na AleKino+

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 18 września 2015, 15:40

Francuski serial "Disparue" (polski tytuł - Zaginiona) z mojej listy powyżej będzie miał polską premierę 18.10 na kanale 13.Ulica. Na IMDB ocena 7,3 czyli całkiem nieźle.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 18 czerwca 2015, 20:31

Pierwszy odcinek "Heavy Water War" z napisami już dostępny.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 04 czerwca 2015, 15:07

Heavy Water War będzie tłumaczył Eric Praline - zgodnie z wynikami ankiety.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: sindar » 03 czerwca 2015, 21:13

delta - a masz coś ciekawego na oku do tłumaczenia? :)

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: delta1908 » 03 czerwca 2015, 21:08

Heavy Water War zmieniło nazwę na The Saboteurs i zadebiutuje w UK 19 czerwca na kanale More4.
Literki pewnie pojawią się niedługo potem.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: xyz77 » 04 maja 2015, 16:44

Mammon już się kończy, Jordskott już się kończy. A to może oznaczać jedno - nadchodzi czas morderczego delirium. Skandynawska pustka serialowa... Tym bardziej nie mogę się doczekać szwedzkich pozycji o ktorych pisze Norvik - dzieki za liste! Ciekawie zapowiada się też duński Follow the money.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: frych47 » 02 maja 2015, 14:23

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 01 maja 2015, 16:39

No proszę - jakby na zawołanie podano dziś informację, że Frikjent po rekordach oglądalności w Norwegii bije rekordy w Szwecji (oglądalność 30%). Sprzedano go już do Danii i Islandii i jest przygotowywany do sprzedaży na inne obce rynki. Jest wiec duża szansa, ze jeśli nawet nie trafi do nas to choć na brytyjski rynek i będą literki.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: sindar » 01 maja 2015, 12:35

Frikjent da się znaleźć w mniej popularnych miejscach, ale oczywiście literek na razie nie trafiłem.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 01 maja 2015, 11:00

Cały czas pojawiają się informacje o tym, że seriale (zwłaszcza skandynawskie np. Follow the Money, Trapped, Heavy Water War) są sprzedawane do BBC lub ITV, więc angielskie napisy pewnie się pojawią. Francuski "Versallies" ma być kręcony pop angielsku (!) właśnie po to by koszty szybciej się zwróciły poprzez dystrybucję poza Francją.
Ja też bym chętnie obejrzał "Frikjent", ale na razie nie widzę tego nawet na torrentach.

Re: Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: sindar » 01 maja 2015, 10:29

Jesteś chodzącą encyklopedią. Norvik :)

Ciekawe, jak wypadnie ekranizacja Barkera, Księgi Krwi do tej pory są w moim horrorowym topie.
Cała reszta jest również interesująca, co prawda z pozycjami nieanglojęzycznymi często są problemy z angielskimi literkami. Wyczekuję na przykład na 1992 i Frikjent a śladu nie widać.

Kolejny subiektwny przegląd seriali

autor: Norvik » 01 maja 2015, 10:18

obrazek

Po ostatnim przeglądzie seriali brytyjskich ( https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=4 ... 5d#p100040 ) proponuję zerknąć na resztę Europy, a nawet poza nią. Część to seriale w produkcji, ale kilka już zostało wyemitowanych i zaczyna podbijać rynki innych krajów. Miłego przeglądania :-)


Dania

Norskov – serial ma opowiadać o lokalnym posterunku policji na głębokiej duńskiej prowincji, będącego świadkiem małych i dużych przestępstw. Ma być zwierciadłem lokalnej społeczności, ludzkich charakterów, ich izolacji, nadziei na przyszłość i strachu przed zmianami.Premiera jesienią 2015 r.

Badehotellet – Serial obyczajowy, którego akcja rozgrywa się w latach 20-tych ub. Wieku, opowiada o nadmorskim hotelu, jego klientach i pracownikach. W życiu hotelu, niczym w lustrze, odbijają się aktualne problemy: kryzys finansowy i niekończaca się pogoń za szcześciem.

Follow the money – 10 odc. Gdy na morskiej farmie wiatrowej zostaje odnalezione ciało, prowadzący śledztwo nie ma wątpliwości, że zamieszana w to jest firma produkująca energię odnawialną. Serial obnaży świat finansów i korupcji w wielkiej firmie energetycznej.

Islandia

The Lava Field (Hraunið ) – 4 odc. Gdy detektyw Helgi Marvin Runarsson zostanie wezwany na miejsce samobójstwa okaże się, że sprawa nie jest taka oczywista, a kolejno odkrywane dowody ujawną głęboko skrywane tajemnice detektywa. Czy w zamian za ocalenie swojej córki detektyw zrezygnuje z odkrycia prawdy ? Premiera miała miejsce we wrześniu 2014 r.

Norwegia

Nobel – 8 odc. Akcja skupia się na norweskim żołnierzu, który po powrocie z misji w Afganistanie próbuje odbudować sobie życie w ojczyźnie. Przypadkiem napotyka w Oslo na Afgańczyka, którego wcześniej widział będąc na misji. Spotkanie będzie miało swoje skutki dla życia żołnierza i konsekwencje polityczne.

Valkyrien – 8 odc. Miks thrillera, dramatu medycznego (a la „House”) i romansu. To histora lekarza prowadzącego podziemną klinikę, leczącą przestępców i jednocześnie szukającego lekarstwa dla swojej żony umierającej na nieznaną chorobę.

Heavy Water War (Kampen om tungtvannet ) - 6 odc. Dramat wojenny. Serial odkrywa kulisy walki o ciężką wodę, której faszystowskie Niemcy potrzebowały do prac nad bombą atomową, a której fabryka znajdowała się w Norwegii, w zakładach Norsk Hydro. Historia prób likwidacji Norsk Hydro ukazana jest z 4 perspektyw: niemieckiej, alianckiej, norweskich sabotażystów oraz pracowników zakładu. Premiera miałą miejsce w lutym br.

Szwecja

Blue Eyes (BLÅÖGON) – dramat polityczny. Elin Johansson zastępuje na stanowisku ministra sprawiedliwości, który rzekomo jest na zwolnieniu. Okazuje się jednak, że minister zniknął i Elin postanawia zbadać sprawę. W tym czasie Szwecja przygotowuje się do wyborów parlamentarnych, a skrajna prawica zaczyna rosnąć w siłę. Tytułowe niebieskie oczy to nawiązanie do hitlerowskiej ideologii rasy panów - wysokich blondynów o niebieskich oczach. Premiera odbyła się pod koniec ub. roku.

A Darker Sky – ekranizacja cyklu ksiażek kryminalnych szwedzko-norweskiego duetu Mari Jungstedt i Ruben Eliassen. Bohaterami są Kristian Wede, były policjant i Sara Moberg, szwedzka dziennikarka, których losy krzyżują się podczas śledztwa dotyczącego zbrodni dokonanej na pozornie idyllicznej Gran Canarii.

Hiszpania

El Incidente – thriller z elementami paranormalnymi. W codzienne życie górskiej wioski wdziera się niespodziewanie seria dziwnych wydarzeń, poprzedzających tytułowy incydent, który na zawsze zmieni życie jej mieszkańców. Ich relacje, postrzeganie świata, a nawet przekonania zostaną poddane testowi.

Francja

Versailles – 10 odc. Najdroższy serial w historii tv francuskiej (koszt ok. 30 mln euro). Serial zabierze nas na dwór królewski Ludwika XIV, pełen przepychu i ceremonii, który skrywa świat zdrady, pożądania i intryg politycznych.

Disparue – 8 odc. W dniu swoich 17. urodzin Lea udaje się na koncert, z którego jednak nie wraca. Policja rozpoczyna poszukiwania. Na własną rękę zaczyna też szukać jej ojciec. Matka stara się trzymać głowę wysoko, brat targany jest wyrzutami sumienia. Serial ukazuje portret rodziny poddanej ogromnemu napięciu i stresowi.

Le Bureau des Legendes – 10 odc. Serial opowie o DGSE, komórce wywiadu francuskiego zajmującego się tworzeniem „legend”, czyli fałszywych tożsamości dla werbowanych szpiegów i informatorów.



Włochy

1992 – 10 odc. W 1992 r. aresztowanie mediolańskiego polityka rozpoczęło zakrojone na ogromną skalę śledztwo pod kryptonimem „Czyste ręce”. Serial opowiada o skutkach tego śledztwa dla włoskiego społeczeństwa i establishmentu



Niemcy

Deutschland 83 – 8 odc. Thriller szpiegowski. W szczycie Zimnej Wojny enerdowska Stasi wysyła no RFN szpiega w celu infiltracji zachodnioniemieckiej armii i pozyskania tajemnic NATO.

Capelli Code – 13 odc. Podczas ślubu w kościele, który odbywa się w szwajcarskich Alpach, napastnicy biorą jego uczestników za zakładników. Jednym z nich jest niemiecki minister spraw wewnętrznych. Podczas negocjacji z porywaczami udaje się go wymienić na profilera Capellego (Klaus Maria Brandauer).



Izrael

Sirens – 10 odc. Thriller z elemetami ponadnaturalnymi. Shelley, jest izraelską policjantką w Eliacie, w całości oddaną swojej pracy ku rozpaczy swego męża i syna. Na co dzień zajmuje się śledzeniem nielegalnych imigrantów z Afryki. Jej życie rozpada się, gdy zostaje odnalezione ciało jej siostry-bliźniaczki, która została uznana za zmarłą 17 lat temu.

False Flag (SHKUFIM) – 10 odc. Pięciu obywateli Izraela dowiaduje się z mediów, ze są podejrzanymi w sprawie porwania irańskiego polityka w Moskwie. Serial, inspirowany zabójstwem lidera Hamasu w Dubaju w 2010 r, zabierze widza w mroczny świat szpiegostwa i podwójnych agentów.


Australia

The Principal – 4 odc. Matt Bashir zostaje dyrektorem gimnazjum w szczególnie ciężkiej dzielnicy Sydney. Jego koledzy są pełni sceptycyzmu wobec prób wprowadzenia reform. I właśnie kiedy jego wysiłki zaczynają przynosić pierwsze rezultaty, w szkole zostaje znaleziony martwy 17-letni uczeń. Serial eksploruje tematykę męskiej dominacji, tożsamości religijnej i ich miejsca we współczesnym społeczeństwie. Premiera jesienią 2016 r.

Kanada/Niemcy

Incarnate – 12-odc. Thriller z elementami ponadnaturalnymi wg prozy Clive'a Barkera. Trójka przypadkowych osób – dziennikarz naukowy, jezuita i skompromitowany policjant – musi zbadać szokującą sprawę sprzed 18 lat, kiedy to pewna liczba zarodków została zmanipulowana genetycznie za pomocą obcego DNA należącego min. do księdza opętanego przez demony. Troje bohaterów będzie musiała stawić czoła tajemniczym organizacjom religijnym, wojskowym oraz ludziom w najwyższych sferach rządowych. Odkryją też, że ich przeszłość jest związana z oszałamiającym spiskiem, który może od nowa zdefiniować odwieczną walkę nauki z wiarą i zmienić świat na zawsze.

Kanada/W. Brytania

Wire Men – serial limitowany opowiadający o wyścigu technologicznym, jaki miał miejsce pod koniec XiX w. w Ameryce. Głównymi bohaterami będą Alexander Graham Bell i Thomas Alva Edison.

Kanada

Le Clan – 12 odc. Eks-kryminalista Yannick Moreau prowadzi ze swoja rodziną gospodarstwo pod fałszywym nazwiskiem. Gdy z więzienia wychodzi jego ojciec i 3 braci musi on uciekać w obawie przez zemstą za zdradę jakiej się dopuścił.

Na górę